Фамилия Манюменко — яркий пример украинской модели фамилии, образованной при помощи суффикса -енко. Этот суффикс, один из самых распространённых на территории Украины, изначально имел значение «маленький» или «сын». То есть Манюменко — это буквально «сын Манюмы» или «потомок человека по прозвищу Манюма». В XVII–XVIII веках такие фамилии закреплялись в казацкой среде, а позже распространились по всей Левобережной и Слободской Украине.

Сложность в том, что основа «Манюм» — редкая и неочевидная. Скорее всего, это не полное имя, а прозвище, которое могло возникнуть от глагола «манить» (звать, привлекать) или от диалектного слова «манути» (медлить, колебаться). В таком случае Манюмой могли называть человека неторопливого, вдумчивого или, наоборот, того, кто умел завлечь, приманить. Есть и другая версия: основа могла исказиться от крестильного имени Мануил (Еммануил) через народную форму Манюм. В украинской традиции такие сокращения — обычное дело: Мануил превращался в Маню, а суффикс -ма добавлял фамильярный оттенок.

Важно заметить, что фамилия Манюменко — не массовая, а штучная. Она встречается точечно в центральных и восточных областях Украины, особенно в Полтавской и Черкасской. Это говорит о том, что она могла принадлежать конкретному роду, а не целой группе однофамильцев из разных мест. По сословной принадлежности носители такой фамилии, скорее всего, были казаками или крестьянами, поскольку фамилии на -енко в дворянской среде почти не встречались.

В русском написании фамилия сохранила украинскую форму без русификации (не превратилась в Манюменков). Это указывает на то, что носители переселялись в великорусские губернии уже после закрепления фамилии, и её не адаптировали под местные нормы. Таким образом, Манюменко — фамилия с прозрачной словообразовательной моделью, но с загадочной основой, которую стоит искать в старых прозвищах или в народных формах редких имён.