Фамилия Мапрочиван стоит особняком в русском ономастиконе: она явно не крестьянская и не дворянская по происхождению, а искусственная, книжная. Её основа — не прозвище, не ремесло и не имя, а аббревиатура. Мапрочиван расшифровывается как «Машина прочих видов и назначений». Такие фамилии давали в советское время, в эпоху увлечения аббревиатурами и новыми идеологическими или производственными названиями. Вероятнее всего, её получил человек, работавший на заводе или в конструкторском бюро, где выпускали или проектировали оборудование, не подпадающее под стандартные категории — «прочие машины». Фамилия могла быть присвоена при получении паспорта в 1930-е годы, когда рабочим и служащим нередко меняли неблагозвучные или «старорежимные» фамилии на новые, созвучные эпохе.

Суффикс -ан в Мапрочиван — необычный для русских фамилий. Обычно фамилии образуются с помощью -ов/-ев, -ин, -ский. Здесь же мы видим окончание, характерное для прилагательных или существительных мужского рода, заимствованных из других языков (ср. «ветеран», «капитан»). В советской аббревиатурной фамилии этот суффикс мог появиться по аналогии с фамилиями на -ан (например, Иван, Степан) или как элемент, придающий слову «человеческое» звучание. Другой версии происхождения у Мапрочиван нет: ни в дореволюционных метриках, ни в словарях старых русских фамилий она не встречается. Это чисто советский артефакт, памятник эпохе сокращений и «красных» фамилий.

Географически фамилия редка и не привязана к определённому региону — её носители, скорее всего, потомки работников одного конкретного предприятия, выпускавшего «машины прочих видов». Поскольку фамилия не попала в массовый оборот, можно предположить, что она возникла в единственном экземпляре или в узком кругу. Сословной принадлежности у неё нет — это фамилия советского рабочего или инженера, а не потомственного дворянина или крестьянина. В современной России Мапрочиван встречается единично, и её носителям, вероятно, приходится часто объяснять её происхождение.