Фамилия Маравчинская — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает любую другую версию. Её основа — топоним, а суффикс -ск- указывает на происхождение от названия места, а не от прозвища или имени.

Исходное название — скорее всего, Маравчи или Маравча. Такие топонимы встречаются в основном на западе бывшей Речи Посполитой, особенно на территории современной Беларуси и восточной Польши. Например, деревня Маравчи (Моравчи) есть в Гродненской области. Корень «марав-» может быть связан с литовским «mara» (море, большое озеро) или с диалектным славянским «морок» (туман, сырость), что логично для названия селения у воды или в низине. Менее вероятна связь с этнонимом «моравы» (жители Моравии) — для этого в фамилии ожидалась бы форма «Моравская», а не «Маравчинская».

Суффикс -ин- в основе «Маравчин-» — это притяжательная форма, типичная для русских и белорусских фамилий на -ский. Она означает «тот, кто из владений/поселения Маравчи». Получается, что первый носитель фамилии — человек, который либо родился в деревне Маравча, либо владел землёй с таким названием. В польской традиции такие фамилии часто закреплялись за шляхтой, владевшей фольварком, но в белорусском и украинском варианте они могли быть и у крестьян, переселившихся в другое место и получивших прозвище по прежнему месту жительства.

Форма «Маравчинская» — женская. Мужской вариант — Маравчинский. Окончание -ая здесь не ошибка, а стандартное для русских фамилий на -ский в женском роде. Если искать однокоренные фамилии, то ближайшие — Маравский, Маравцев (от того же корня, но с другим суффиксом), а также более известные Моравский и Моравец. Однако «Маравчинская» стоит особняком из-за двойного суффикса: -ин- + -ск-, что делает её более конкретной и привязанной к одному конкретному поселению, а не к целому региону.

Сословная принадлежность первых носителей не определена однозначно: в Речи Посполитой фамилии на -ский могли носить и мелкопоместные дворяне, и зажиточные крестьяне. Но географическая конкретика намекает, что предки были местными уроженцами, а не пришлыми из дальних земель.