Фамилия Марчученко — яркий пример украинской модели фамилии, указывающей на происхождение от личного имени или прозвища. Это типичная фамилия на -енко, которая в украинской ономастике означает «сын» или «потомок». Буквально Марчученко — это «сын Марчука», а тот, в свою очередь, образован от имени или прозвища Марчо.

В основе фамилии лежит разговорная форма имени Марк — Марчо. Имя Марк (от латинского Marcus, предположительно «посвящённый богу Марсу» или «молоток») в украинской народной традиции часто сокращалось до Марко, а уменьшительно-ласкательная форма звучала как Марчо. От неё через суффикс -ук (обозначающий принадлежность, часто младшего родственника или ученика) образовалось прозвище Марчук — «маленький Марк» или «сын Марка». И уже от этого отчества-прозвища возникла фамилия Марчученко, то есть «внук Марка» или «сын Марчука».

Словообразовательная цепочка здесь двойная: Марк → Марчо → Марчук → Марчученко. Суффикс -енко — самый распространённый родовой показатель в Украине, особенно в центральных и восточных регионах. Фамилии с таким окончанием фиксируются в реестрах Войска Запорожского и переписях XVII–XVIII веков, что указывает на возможное казацкое происхождение предков.

Географически фамилия Марчученко тяготеет к территориям современной центральной Украины — Черкасской, Киевской, Полтавской областям. Там имя Марк было особенно популярно, а суффикс -ук и -енко встречаются сплошь и рядом. В русском языке аналогов почти нет: фамилии вроде Марченко или Марчуков — это уже другие модели, хотя корень у них тот же.

Интересная деталь: фамилия Марчученко сохранила редкую двойную суффиксацию. В отличие от простого Марченко (от Марко), здесь прослеживается дополнительная ступень родства через Марчука. Это говорит о том, что предок носителя не был прямым сыном Марка, а происходил из семьи, где уже закрепилось прозвище Марчук. Такие фамилии обычно возникали в среде, где было много тёзок, и требовалось точнее указать на конкретную ветвь рода.

Сегодня фамилия встречается нечасто, но её носители живут как на Украине, так и в России. В дореволюционных документах она могла записываться с вариациями: Марчученко, Марчученков, Марчученко. Точных данных о дворянском происхождении нет — скорее всего, предки были крестьянами или казаками, а сама фамилия осталась в народной среде.