Фамилия Марьечкин — редкий случай в русском ономастиконе, и её разговорная, почти ласкательная форма сразу выдаёт, что перед нами не дворянский род, а фамилия, возникшая в крестьянской или мещанской среде. В основе лежит женское имя Марья (церковное Мария), но не прямо, а через уменьшительно-ласкательный вариант Марьечка. Такие формы имён в быту были обычны: Марьечка, Ванюшка, Катенька — так называли дочерей, жён, сестёр в семье.

Суффикс -ин указывает на модель образования «чей?»: Марьечкин — значит «сын Марьечки» или, что чаще в реальной истории, «человек, принадлежащий Марьечке». В русской деревне фамилии на -ин и -ов массово закреплялись за крестьянами после отмены крепостного права в 1861 году, когда потребовалось учесть всё население. Если главу семьи называли по матери или жене (редкий, но бытовавший случай при вдовстве или сильном влиянии женщины), ребёнок мог получить фамилию по её имени. Однако проще объяснение: Марьечкой в семье могли звать бабушку, и внуки пошли как Марьечкины.

Любопытно, что фамилия сохранила не просто имя, а именно его разговорную форму с суффиксом -ечк- (вместо более частого -еньк-: Марьенькин). Это говорит о южнорусском или западнорусском говоре, где такие формы были распространены. В северных и центральных губерниях чаще звучало бы «Марьин» или «Марькин». Марьечкин — фамилия локальная, географически привязанная скорее к Курской, Орловской или Воронежской областям, где имя Марья в народной речи дробилось на множество ласкательных вариантов.

В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках эта фамилия встречается нечасто, что подтверждает её незнатное происхождение. Носители Марьечкины — потомки крестьян, получивших фамилию по имени матери или бабушки, что само по себе редкость: обычно детей записывали по отцу. Это не ошибка писаря, а сознательное бытовое прозвище, которое закрепилось официально. Сегодня фамилия остаётся малочисленной, и её обладатели могут с высокой вероятностью проследить корни в чернозёмных губерниях России.