Фамилия Марианкина — яркий пример того, как женская форма фамилии может рассказать о происхождении не меньше, чем мужская. В основе лежит имя Марианка, которое является просторечной, уменьшительно-ласкательной формой от канонического крестильного имени Марианна. В народной среде это имя, в свою очередь, часто смешивали с именем Мария, добавляя к нему суффикс -ан-, что давало такие варианты, как Марьянка, Марианка. Таким образом, первый и самый очевидный путь образования: предок носителя этой фамилии по мужской линии (Марианкин) был сыном или внуком женщины по имени Марианка, либо же сам носил прозвище Марианка — так могли назвать человека, находящегося под покровительством святой Марианны или просто родившегося в день её памяти.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Марианкин, то есть «сын Марианки». Это типичная модель для русских фамилий, образованных от женских прозвищ или имён, что встречается реже, чем от мужских, но вполне закономерно в случае, если женщина была главой семьи (вдова) или если прозвище закрепилось за человеком именно по материнской линии. В этом смысле фамилия Марианкина стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Марьин, Аннин, Катькин.

Вторая, менее вероятная, но не исключённая версия связывает фамилию не с именем, а с прозвищем. В южнорусских и украинских говорах «марианка» могла означать сорт груши или яблони (так называли «марьинку»). Тогда прозвище Марианка получал садовод, торговавший этими плодами, или просто человек с румяными, как наливное яблочко, щеками. В этом случае фамилия переходит в разряд «растительных» прозвищных фамилий, аналогичных Яблочкину или Грушину.

Географически фамилия Марианкина чаще всего встречается в центральных областях России и Поволжье, где имя Марианна было довольно популярно среди крестьянства в XVII–XIX веках. В дворянской среде эта фамилия практически не фиксируется — перед нами типичная крестьянская или мещанская фамилия, образованная от народной, а не книжной формы имени. Интересно, что написание через «и» (Марианкина) закрепилось в официальных документах, хотя в быту её могли произносить и как «Марьянкина» — это фонетическое различие часто приводило к раздвоению фамилий в одной семье при переписях.

Таким образом, носительница фамилии Марианкина может с высокой долей вероятности считать своим предком либо женщину по имени Марианка (скорее всего, вдову, давшую фамилию детям), либо человека, прозванного за любовь к садоводству или за внешнее сходство с плодом. Спор между этими версиями решает только семейная история, но имя-основа остаётся бесспорным.