Фамилия Маридко — одна из тех, чью этимологию не определишь с ходу, но разгадка лежит на стыке языков и культур. Её основа — личное имя Марид, а суффикс -ко указывает на украинское или белорусское происхождение. В восточнославянской традиции суффикс -ко (с ударением на последний слог) часто образовывал уменьшительные или обиходные формы имён: Маридко — это «маленький Марид» или «сын Марида». Такая модель типична для фамилий, возникших в среде казачества и крестьянства на территории современной Украины и юга Беларуси.

Само имя Марид — редкое для славянского именослова. Скорее всего, оно восходит к арабскому Марид (مارد), что означает «мятежный», «непокорный», «сильный». В исламской традиции это имя носили джинны, но в бытовом обиходе оно встречалось и у людей, особенно в регионах, где пересекались тюркские, арабские и славянские влияния — например, в Крыму, на Северном Кавказе или в Поволжье. Попасть к славянам имя могло через татар-мусульман или через торговые контакты с Османской империей. Впрочем, не исключён и более простой путь: Марид могло быть прозвищем — так нарекали упрямого, своенравного человека, и это прозвище затем закрепилось за его потомками.

География фамилии подтверждает южное и восточное происхождение. Основные очаги Маридко — Украина (особенно Черкасская, Кировоградская области), юг России и, реже, Беларусь. В документах XIX века фамилия встречается среди мещан и крестьян, что типично для фамилий на -ко: они редко принадлежали дворянству, зато были распространены в среде свободных землепашцев и ремесленников.

Любопытная деталь: ударение в фамилии плавает. В украинском произношении оно падает на последний слог (Маридко́), в русском — на второй (Мари́дко). Это не ошибка, а следствие адаптации: украинская модель сохраняет ударение суффикса, а русский язык перетягивает его на корень, как в фамилиях Петренко — Петренко́. Так что носители фамилии могут слышать оба варианта, и оба имеют право на жизнь.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Маридко стоит в ряду с более частыми Маридов, Мариджанов, Мариддин. Но именно суффикс -ко выдаёт славянский, а не тюркский путь: фамилия не застыла в форме отчества на -ов, а прошла через уменьшительную модель, что говорит о бытовом, неофициальном происхождении. Вероятно, предок носителя фамилии в документах записывался как «Марид, сын такого-то», а в обиходе его звали Маридко, и это прозвище со временем стало фамильным.