Однако фамилия Марининский относится к самым необычным русским именованиям, имеющим искусственное происхождение. Фамилия Марининский образована от краткой формы распространенного женского имени Мария – Маша, Машка. В переводе с древнееврейского оно означает «любимая, желанная», «госпожа». Скорее всего, родоначальник Мариинских был священнослужителем в церкви, названной в честь святой Марии, или учеников духовной семинарии, образованной при храме. Так, от нарицательного «роза» возникала фамилия Розов (а не Розин), хотя по правилам русского языка суффикс –ов присоединяется только к словам мужского рода. Безусловно, фамилия Марининский представляет собой замечательный памятник русской культуры. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Мариинских можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.