Фамилия Мариношенко — одна из тех, что сразу выдают украинское происхождение носителя. Её выдают характерные суффиксы и модель образования, типичная для восточнославянских земель, особенно для территорий современной Украины.

В основе фамилии лежит крестильное имя Марин. Это мужская форма, восходящая к латинскому Marinus («морской»). В святцах имя Марин встречается реже, чем женское Марина, но именно от него, скорее всего, и пошла фамилия. Почему не от женского? Фамилии от женских имён в крестьянской среде давали только в исключительных случаях — например, когда ребёнок рос без отца и его записывали по матери. Такие случаи единичны, а Мариношенко — фамилия довольно распространённая, поэтому версия с мужским именем Марин гораздо правдоподобнее.

Суффикс -енко — классический украинский патронимический показатель. Он означает «сын» или «потомок». То есть Мариношенко — буквально «сын Марина». Интересно, что в основе лежит не просто имя, а его производная форма: Мариноша. Это ласкательный или обиходный вариант имени Марин, от которого с помощью суффикса -енко и образовалась фамилия. Подобная модель — от уменьшительного имени через суффикс -енко — очень характерна для украинской ономастики XVI–XVII веков, когда фамилии активно закреплялись за казацкими и крестьянскими родами.

Если смотреть на географию, фамилия Мариношенко чаще всего встречается в центральных и восточных областях Украины, а также среди потомков украинских переселенцев на Кубани и в других регионах России. Это ещё раз подтверждает её украинские корни и связь с казацкой средой, где патронимические фамилии на -енко были особенно популярны.