Фамилия Маркеданец звучит непривычно для русского уха, но её происхождение укладывается в несколько логичных версий. Первое, что бросается в глаза, — суффикс «-ец», который в русских, украинских и белорусских фамилиях часто указывает на принадлежность к местности: «откуда родом». Второй элемент — корень «Маркед-», который почти наверняка восходит к личному имени Марк или его производным.

Самая вероятная гипотеза: Маркеданец — это человек из села или хутора с названием вроде Маркеданы, Маркедово или Маркедино. Такие топонимы встречаются на западе Украины, в Беларуси и на юго-западе России. Суффикс «-анец» (в форме «-анец» после твёрдого согласного) типичен для названий жителей по месту: скажем, «киевлянин» превращается в «киевец», а «маркеданец» — житель Маркедан. Фамилия могла закрепиться за крестьянином или ремесленником, который перебрался в другое село и получил прозвище по прежнему адресу.

Вторая версия, менее распространённая, но возможная: основа «Маркед» — это вариант имени Марк, Маркел или Маркиан, адаптированный в местном говоре. В таком случае «-анец» — это патронимический суффикc, как в фамилиях Степанец или Иванец. То есть Маркеданец мог означать «сын Маркеда» (где Маркед — народная форма канонического имени). Однако такая модель встречается реже, чем топонимическая, и характерна скорее для западных областей.

Третья, совсем редкая гипотеза связывает корень с диалектным словом «маркед» — возможно, искажённым «маркитант» (торговец съестным при войске) или «маркедер» (от нем. Markt — рынок). Но документальных подтверждений этому нет, и версия остаётся умозрительной.

По географии: фамилия Маркеданец встречается в основном в центральной и западной Украине, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. В России она редка, но фиксируется в единичных записях. Сословная принадлежность предков, скорее всего, крестьянская или мещанская — такие фамилии редко носили дворяне.

Особенность написания — окончание «-ец» под ударением, что типично для украинских и польских фамилий, хотя сама фамилия звучит по-русски. Если искать аналоги, то это фамилии вроде Голованец, Ковалец, Шевченко — все они указывают на происхождение от места или рода занятий. Маркеданец, в отличие от них, не говорит о профессии, а прямо отвечает на вопрос «откуда ты?».