Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Фамилия Мармолевская образована от прозвища Мармол. Оно берет начало от польского диалектного глагола marmolić, то есть «плестись, мешкать». Вероятно, именование Мармол отражает особенности характера его обладателя. Так могли назвать медлительного, долго принимающего решения человека. Кроме того, глагол marmolić имеет значение «испачкаться, запачкаться». В таком случае, прозвище Мармол может указывать на род занятий его носителя. Так могли назвать человека, занятого тяжелым физическим трудом. Таким образом, потомок человека, которого звали Мармол, со временем получил фамилию Мармолевская.