Фамилия Мармуенко — яркий пример украинской антропонимической модели с суффиксом -енко. Читатель, скорее всего, уже догадывается: это типичная фамилия восточнославянского происхождения, чаще всего встречающаяся на территории современной Украины. Суффикс -енко в украинском языке означает «сын» или «потомок» (аналогично русскому -ов/-ев). Так, Мармуенко — это буквально «сын Мармуя» или «потомок Мармуя».

Главный вопрос — что стоит за основой «Марму-». Здесь возможны два основных пути, и оба ведут к прозвищу или личному имени. Первый и самый правдоподобный: основа восходит к древнему славянскому корню «мар-», который в диалектах мог означать «марать», «пачкать», «чернить». В таком случае «Мармуй» — это прозвище человека с тёмной кожей, испачканной одеждой или, в переносном смысле, того, кто занимается грязной работой (например, угольщик, смолокур). Второй вариант: связь с тюркским или греческим именем Мармарис (от греч. «мармаро» — блестящий, сияющий), но в украинском контексте это менее вероятно, хотя не исключено для южных регионов, где были контакты с греками Приазовья.

Интересна и региональная привязка. Фамилия Мармуенко почти не встречается в центральной России, зато плотно локализована в Полтавской и Черкасской областях, а также в Запорожье. Это указывает на то, что предки носителей фамилии были, скорее всего, казаками или крестьянами Левобережной Украины. В реестрах Войска Запорожского XVII–XVIII веков можно найти похожие прозвища — Мармуз, Мармур, что косвенно подтверждает бытование корня в казацкой среде.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает уточнить картину. Мармуленко, Мармунов, Мармуров — все они объединены тем же корнем. Но если Мармуров с большой вероятностью отсылает к мрамору (камень), то Мармуенко — это именно живое прозвище, а не ремесленное название. Суффикс -енко в XIX веке стал массовым в украинских фамилиях, и Мармуенко — не исключение: её носили крестьяне, не имевшие дворянского статуса, что подтверждается отсутствием фамилии в дворянских родословных книгах.

Таким образом, фамилия Мармуенко — это не загадка, а чёткий маркер украинского происхождения, связанный с прозвищем предка, которое могло описывать его внешность или род занятий. Никаких вымышленных «древних родов» или «шляхетских корней» — только реальная история простых людей, чья фамилия сохранила память о далёком предке по имени или прозвищу Мармуй.