Фамилия Маросанова — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по частям, и здесь сразу возникает несколько версий.

Первое, что бросается в глаза — суффикс -ов-. Он указывает на то, что перед нами типичная русская фамилия, образованная от имени или прозвища отца (Маросан → «чей?» → Маросанов). Основа здесь — Маросан. Самая прямая гипотеза: это форма имени Мороз или прозвища Мороз. В русских говорах, особенно на севере и в Сибири, звук [о] в безударном положении часто переходил в [а] (аканье). Так Мороз мог превратиться в Марос, а затем получить уменьшительный суффикс -ан (как Иван — Иванушка, Мороз — Морозан, Маросан). Тогда фамилия Маросанов — это «сын Маросана», то есть потомок человека по прозвищу Мороз, который, вероятно, был либо очень суровым, либо родился в холодное время года.

Вторая версия, менее очевидная, но возможная — связь с греческим именем Марос или его производными. В южнославянской и греческой ономастике встречается имя Марос (сокращение от Мариос или Амарос), которое могло попасть в русскую среду через переселенцев или купеческие связи. В этом случае суффикс -ан- снова играет роль уменьшительно-ласкательного: Маросан — «маленький Марос». Однако эта версия слабее, так как фамилия Маросанова почти не встречается в южных регионах России, где такое влияние было бы сильнее.

География фамилии тоже подсказывает ответ. Судя по редким упоминаниям, Маросановы чаще фиксировались в центральных и северных областях России — там, где аканье было нормой, а фамилии от прозвищ, связанных с природными явлениями, — обычным делом. Сравните с однокоренными, но более частыми фамилиями: Морозов, Морозанов. Маросанов — это, скорее всего, их диалектный «двойник», который со временем закрепился в написании.

Таким образом, наиболее правдоподобно, что предок носителя фамилии Маросанов получил прозвище Мороз (или Марос), а его дети стали Маросановыми. Это фамилия, которая хранит в себе не только имя, но и особенности местного произношения — маленькую лингвистическую деталь, по которой можно восстановить, где жила семья несколько веков назад.