Фамилия Маршевский с высокой вероятностью имеет еврейское происхождение, и её основа скрывает не прозвище и не географию, а аббревиатуру — редкий для славянских фамилий способ имянаречения. В еврейской традиции было принято составлять имена и фамилии из начальных букв или слогов других слов. Основа Марш- здесь — это акроним фразы «морену рабейну Шломо», что переводится как «учитель наш, господин наш Соломон». Такой титул давали уважаемым раввинам и знатокам Торы, и потомки человека, носившего этот почётный титул, закрепили его в фамилии.

Существуют и другие версии, но они заметно уступают первой в правдоподобии. Одна из них выводит фамилию от прозвища Марш, которое могли дать человеку, ходившему гордо, важно или быстро. Другая гипотеза связывает фамилию с украинским словом «маршi» и предполагает, что она указывает на место обитания предка. Однако эти объяснения не учитывают главного: суффикс -евск- в сочетании с основой Марш- типичен скорее для фамилий, образованных от личных имён или титулов, чем от прозвищ или топонимов. К тому же версия с аббревиатурой опирается на устойчивую и хорошо задокументированную практику еврейского имянаречения, тогда как прозвищная и географическая гипотезы носят единичный характер.

Сама модель образования фамилии — через суффикс -ский/-евский — указывает на то, что окончательно она оформилась в среде ашкеназских евреев Восточной Европы, где такие фамилии нередко принимали по месту жительства или по имени предка. В данном случае перед нами не топонимическая фамилия, а фамилия-титул, что делает её своеобразным памятником европейской письменности и культуры: в ней зашифровано уважение к учёности и религиозному авторитету.

Процесс формирования фамилий был длительным, и окончательно говорить о точном месте и времени возникновения фамилии Маршевский можно лишь на основании генеалогических исследований. Но уже сейчас ясно: перед нами редкий случай, когда фамилия хранит в себе не ремесло и не черту характера, а целую формулу почтения, обращённую к конкретному человеку — учителю Соломону.