Фамилия Мартросянц — редкий случай в русском ономастиконе, и интересна она прежде всего своим суффиксом. Если вы привыкли к массовым фамилиям на -ов или -ин, то здесь видите армянский патронимический формант -янц, который в русской передаче часто закрепился как -янц или -ян. Но почему не «Мартиросян»? Дело в географическом и историческом контексте.

Основа фамилии — личное имя Мартирос (арм. Մարտիրոս), что означает «мученик», от греческого μάρτυς (martyros) — свидетель, в христианском контексте — мученик за веру. Имя было широко распространено среди армян, и от него образовались десятки фамилий: Мартиросян, Мартиросов, Мартиросянц. Вариант Мартросянц — скорее всего, результат редукции гласного в устной речи или особенности местного говора: «Мартирос» могло произноситься как «Мартрос», а затем и закрепиться на письме.

Суффикс -янц (в старой орфографии — -янцъ) — это родительный падеж множественного числа в древнеармянском языке, указывающий на принадлежность к роду. Буквально Мартросянц означает «из рода (потомков) Мартроса». Такая форма чаще встречалась у армян, живших в Российской империи, особенно на Кубани, Дону и в Крыму, где в XIX веке фиксировали фамилии с окончанием -янц, а не -ян. Позже, в советское время, многие носители сменили фамилию на более привычный вариант «Мартиросян», но часть семей сохранила исходную форму.

Таким образом, предки человека с фамилией Мартросянц были, скорее всего, армянами, переселившимися в южные регионы России или в Закавказье, и их фамилия застыла в той форме, которую записал русский чиновник или священник в метрической книге. Сословная принадлежность здесь не прослеживается: носителями таких фамилий могли быть и крестьяне, и купцы, и духовенство. Главное, что фамилия — живое свидетельство диалектного произношения и дореволюционной практики оформления армянских родовых имен.