Фамилия Мартюченко — типичный пример украинской фамилии, образованной по продуктивной восточнославянской модели. Её основа — имя Мартья, которое в свою очередь является народной формой церковного имени Мартин (от латинского Martinus — «принадлежащий Марсу», то есть «воинственный»). В украинской и южнорусской традиции имя Мартин часто трансформировалось в Мартья, Мартя, Мартюк, а суффикс -ченко указывает на происхождение: «сын Мартьи» или «потомок человека по имени Мартья». Таким образом, первый носитель фамилии — вероятно, сын или внук некоего Мартьи.

Суффикс -енко — один из самых распространённых в украинской антропонимии, особенно в центральных и левобережных регионах. Исторически он закрепился в казацкой среде и впоследствии стал маркером украинского происхождения фамилии. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев (Мартюков) или польских на -ский, Мартюченко прямо указывает на родственную связь, а не на владение или принадлежность. Это делает фамилию более «личной»: она не описывает, чей ты крестьянин, а чей ты потомок.

Интересная деталь: имя Мартин в народе иногда путали с именем Марк или Маркел, что породило параллельные формы — Марченко (от Марк) и Маркелов. Однако Мартюченко чётко держится за корень «Март-», который встречается и в других украинских фамилиях: Мартюк, Мартяк, Мартыненко. В России фамилия встречается реже, в основном на юге — в Краснодарском крае, Ростовской области и на Кубани, куда украинские переселенцы принесли свои фамилии в XVIII–XIX веках.

Версия о происхождении от прозвища Мартюк (от диалектного «март» — месяц март, то есть «рождённый в марте») менее вероятна: такие прозвища обычно давали по календарному имени, а не по месяцу, и в украинской ономастике они редки. Спорных гипотез, заслуживающих отдельного разбора, по этой фамилии нет — модель прозрачна.

В итоге: фамилия Мартюченко говорит о том, что предки носителя жили на территории современной Украины или юга России, были православными (имя Мартин почитается в православии), а их родоначальника звали Мартья. Это не дворянская фамилия (патронимические фамилии на -енко редко фиксировались за шляхтой), а скорее фамилия казаков, крестьян или мещан.