Фамилия Мартыященко — яркий пример южнорусской и украинской модели фамилии, образованной от имени Мартын. В основе лежит каноническое имя Мартин (от латинского Martinus — «посвящённый Марсу», богу войны), которое в народной речи на русских и украинских землях превратилось в Мартын. Суффикс -енко, характерный для украинской ономастики, указывает на «сына» или потомка: Мартыященко буквально значит «сын Мартыяка», а сам Мартыяк — это уменьшительно-производная форма от Мартын.

Словообразовательная цепочка здесь необычна тем, что в фамилии присутствует наращение -як- (-ященко). В украинских фамилиях суффикс -як часто придаёт оттенок принадлежности или прозвищного характера: Мартыяк — человек, связанный с Мартыном, либо его младший родственник. Затем к этой основе добавили типичный патронимический суффикс -енко, что и дало современное написание. Таким образом, Мартыященко — это не просто «внук Мартына», а потомок человека, которого в семье или общине называли уменьшительно-пренебрежительно Мартыяк.

Географически фамилия тяготеет к левобережной Украине и южным областям России, где фамилии на -енко исторически доминировали среди казачества и крестьян. Встречается она реже, чем простые Мартыненко или Мартынов, что объясняется более сложной и редкой моделью образования. Сословно предки носителя фамилии могли быть как запорожскими казаками (среди которых такие патронимы были нормой), так и крестьянами-черносошными, получившими фамилию при переписях XVIII–XIX веков.

Интересная деталь: в украинских говорах имя Мартын могло произноситься с «я» после «т» — «Мартыян», что и отразилось в фамилии. В писцовых книгах и ревизских сказках XIX века встречаются варианты написания: Мартиященко и Мартыященко, что подтверждает живую народную этимологию. Сравните с однокоренными фамилиями: Мартынюк (с суффиксом -юк на западе Украины) или Мартыш (с польским влиянием). Мартыященко стоит особняком именно благодаря редкому сочетанию суффиксов, что делает её легко узнаваемой среди десятков производных от имени Мартын.

Если у вас эта фамилия, то ваши предки, скорее всего, жили на территории современной Черниговской, Полтавской или Харьковской области, где фамилии на -енко встречаются чаще всего. Точной даты возникновения не сохранилось, но массовое закрепление таких фамилий произошло в XVII–XVIII веках, когда казацкая старшина и крестьяне оформляли родовые прозвания.