Фамилия Марусаускас — яркий пример литовской модели образования фамилий, которая напрямую указывает на происхождение от личного имени или прозвища. В основе лежит имя или прозвище Марус (Marus), а суффикс -аускас (-auskas) — один из самых распространённых патронимических формантов в литовской ономастике. Он выполняет ту же роль, что и русские суффиксы -ов/-ев или -ин: буквально Марусаускас означает «сын Маруса» или «потомок Маруса». Такая модель была особенно типична для жителей Жемайтии и Аукштайтии — исторических областей Литвы.

Значение самого имени Марус неоднозначно, и здесь возможны две версии. Первая связывает его с латинским корнем: имя Марус (Marus) могло восходить к латинскому mas, maris («мужчина») или к имени Марс (Mars) — римского бога войны. Отсюда значения «воинственный», «молот» (как оружие) или «защитник». Эта версия подкрепляется тем, что в европейской традиции имена с корнем mar- нередко несли «мужскую», воинственную семантику.

Вторая версия — местная, балтийская. В литовском языке слово marus имеет значение «смертельный», «гибельный» (от mirti — «умирать»). В эстонском языке, который относится к другой языковой группе, но географически соседствует с литовским, слово maru означает «ярый», «неистовый». Если принять эту версию, то прозвище Марус могло характеризовать человека с крутым, свирепым нравом или, возможно, связанного с опасным ремеслом. Имя воина или сурового ремесленника, закрепившись за родом, со временем превратилось в фамилию.

Таким образом, фамилия Марусаускас — это не просто «литовская фамилия», а точный патроним, указывающий на родоначальника по имени Марус. Кем он был — защитником, воином или человеком с тяжёлым характером — сегодня доподлинно неизвестно, но сама фамилия сохранила память о его имени и о той языковой среде, в которой она сформировалась.