Фамилия Марусецкая звучит как типичная «географическая» фамилия, и это первое, что бросается в глаза. Суффикс -ецк- (в женском роде -ецк-ая) указывает на происхождение от названия населённого пункта. Скорее всего, предок носительницы этой фамилии был выходцем из села или местечка с названием Марусино, Марусец, Марусово или похожим. В основе таких топонимов лежит имя Маруся — народная, уменьшительная форма канонического имени Мария. На Украине и в Белоруссии, где суффикс -ецкий особенно распространён, такие фамилии часто получали дворяне, владевшие землёй в данной местности, или просто крестьяне, переселившиеся в другое место и записанные по прежнему месту жительства.

Вероятнее всего, фамилия Марусецкая имеет западнорусские или украинские корни. Модель на -ский/-цкий исторически была более характерна для шляхты и духовенства, но со временем распространилась и среди других сословий. Если бы фамилия образовалась напрямую от имени Маруся без топонима, мы бы увидели форму Марусин или Маруськин. Здесь же явно «земельный» оттенок: «тот, кто из Марусец». Сравните с фамилиями Корецкий (от Корец), Острожский (от Острог).

Интересная деталь: двойной суффикс -сецк- встречается реже, чем просто -ск- или -цк-. Он мог возникнуть из-за того, что исходное название деревни звучало как Марусец (сравните: Донец — Донецкий). То есть основа не «Марус-», а «Марусец-». Это делает фамилию более редкой по словообразовательной модели, чем, скажем, Марусенко или Марусов.

Вариант происхождения от прозвища, хотя и менее вероятен, полностью исключать нельзя. В некоторых говорах «марусей» могли называть не только женщину, но и мужчину с мягким, «девичьим» характером или, наоборот, того, кто любил приударить за девушками. Однако в таком случае фамилия скорее закрепилась бы в форме Марусецкий без привязки к месту, а не через топонимический суффикс. Поэтому первая версия — от названия населённого пункта — остаётся основной и самой логичной.