Фамилия Марзялко сразу привлекает внимание необычным стечением согласных «рз» в корне. Если вы её носитель, скорее всего, ваши предки происходят с территории современной Беларуси или восточной Польши — именно там фамилии с таким звучанием встречаются чаще всего.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: в основе лежит суффикс -к(о), характерный для украинских, белорусских и польских фамилий (сравните: Захарко, Сенько, Шинкаренко). Ударение, судя по произношению, падает на второй слог — Марзя́лко. Корень, скорее всего, восходит к глаголу «марзяць» или «мерзнуть». В белорусских говорах «марзляк» — это зябкий, мерзлявый человек, тот, кто постоянно мёрзнет. В польском языке есть слово «marzło» — «мёрзло», а «marzlak» — тот, кто мёрзнет или зябнет.

Таким образом, Марзялко — это прозвище по характерной черте характера или физической особенности. В крестьянской среде, где фамилии часто закреплялись за одним человеком и передавались потомкам, такое прозвище мог получить либо очень чувствительный к холоду человек, либо, наоборот, тот, кто работал на холоде (например, зимний пастух или рыбак). Вторая версия, менее вероятная, но всё же возможная: связь с диалектным словом «марзкий» — противный, гадкий, мерзкий. Однако первая версия (зябкий человек) считается основной в ономастике для фамилий этого корня.

Фамилия редкая: в современных российских базах данных её носителей — единицы, что подтверждает её локальное, западнорусское происхождение. В отличие от массовых фамилий на -ов, Марзялко не прошла «московскую» унификацию, сохранив свою диалектную форму. Если вы встретите однофамильца — скорее всего, вы из одного небольшого региона.