Фамилия Маштабрика — одна из тех, что вызывает вопросы с первого взгляда. На слух она звучит экзотично, но при ближайшем рассмотрении оказывается типично славянской по модели образования. Ключ к разгадке — в суффиксе, точнее, в его отсутствии.

В русской ономастике фамилии на -а, -я, -о в именительном падеже (как Маштабрика, Сковорода, Шевченко) чаще всего имеют украинское или белорусское происхождение. Они не склоняются по падежам как типичные русские фамилии на -ов/-ев. Маштабрика — это, скорее всего, застывшая форма прозвища, которое дали человеку. Окончание -а указывает на мужской род (как «воевода» или «слуга»), то есть предок был «Маштабрика», а не «Маштабрик».

Основа фамилии — «маштабр-». Самое очевидное, что приходит на ум, — искажённое слово «масштаб». Однако вряд ли прозвище образовали напрямую от технического термина. Вероятнее, здесь сработала народная этимология: диалектное или искажённое слово, которое на слух ассоциировалось с чем-то большим, важным или, наоборот, громоздким и неуклюжим. В некоторых говорах «маштаб» или «маштаба» могло означать нечто крупное, размашистое, возможно, даже «верзилу» или «неповоротливого человека».

Менее вероятная, но не исключённая версия — связь с тюркскими языками, где корень «маш» (похожий, подобный) и «табр» (след, отпечаток) могли сложиться в прозвище вроде «подобный следу», что маловероятно для бытового именования. Куда правдоподобнее, что фамилия — продукт живой речи, где слово перекроили под привычную славянскую модель.

Таким образом, предок носителя фамилии Маштабрика — скорее всего, выходец с украинских или белорусских земель, получивший прозвище за свою внешность или характер. Это не аристократическая фамилия, а народное, «уличное» имя, которое закрепилось за родом. Географически фамилия редкая, встречается в основном в южных и западных областях бывшей Российской империи.