Фамилия Маскатулина — редкий случай, когда суффикс -ин указывает на принадлежность женщине, а основа скрывает неочевидное прозвище. В русской традиции фамилии на -ин чаще всего образовывались от имён или прозвищ, оканчивающихся на -а/-я: Маскатулин значит «сын (или потомок) Маскатули». Сама же основа Маскатул- звучит не по-русски и явно заимствована из тюркских языков.

Скорее всего, в основе лежит тюркское мужское имя или прозвище Маскатул. Его можно разложить на две части: «мас» (в тюркских языках — «металл», «медь», а в переносном смысле — «крепкий», «твердый») и «катул» (вариант арабского имени Катиль или Катул, означающего «убивающий», «победитель»). Таким образом, Маскатул могло значить «крепкий победитель» или «медный воин» — типичное для кочевых народов прозвище, подчеркивающее силу или стойкость. Встречаются и более прозаичные версии: от тюркского «маска» (маска, личина) с суффиксом -тул, но это менее вероятно, так как прозвища с таким значением редки.

Географически фамилия Маскатулина тяготеет к регионам с сильным татарским или башкирским влиянием — Поволжье, Урал, Западная Сибирь. Встречается она и у русских, но почти всегда в тех местах, где веками шло смешение с тюркским населением. Носители фамилии, как правило, потомки крещёных татар или башкир, принявших православие и получивших фамилию по отцу, носившему тюркское имя.

Морфологически фамилия женская — окончание -а выдает принадлежность к женскому роду. Мужской вариант — Маскатулин. Такая пара характерна для русских фамилий, образованных от прозвищ на -а: жена или дочь Маскатулина, а сам он — Маскатулин. В документах XIX — начала XX века можно встретить колебания в написании: Маскатулин, Маскатуллин, Маскатолин — что отражает неустойчивость тюркских заимствований в русской письменной традиции.

Если ваши предки носили эту фамилию, велика вероятность, что они были крестьянами или мещанами из районов бывшей Казанской или Уфимской губерний. Прозвище, ставшее фамилией, не указывает на конкретное ремесло, а скорее говорит о физической или воинской характеристике предка — сильного, упорного человека, имя которого сохранилось в этой необычной для русского уха форме.