Фамилия Масламова — женская форма фамилии Масламов, а та, в свою очередь, образована от прозвища Маслам. Разберёмся, что это могло значить.

Основа здесь — «масло». Самая прямая версия: Масламом называли человека, чья работа была связана с производством или продажей масла — крестьянина, сбивавшего масло, торговца на базаре. Но есть нюанс: суффикс «-ам» в русских прозвищах встречается редко, и он указывает не на профессию, а скорее на характерное действие или свойство. Сравните с фамилиями Гулямов (от «гулять»), Синямов (от «синий»). То есть Маслам — это не «маслодел», а человек, которого дразнили за скользкость, льстивость, «масляный» голос или привычку везде «пролезать, как по маслу». В северных и сибирских говорах слово «маслам» могло быть ироничным прозвищем увальня или, наоборот, проныры — контекст решал всё.

По модели образования фамилия Масламов — типичная патронимическая, то есть «сын Маслама». В XIX веке такие фамилии на «-ов» чаще всего закреплялись за крестьянами и мещанами, реже — за духовенством. Дворянской эта фамилия не была: она не встречается в родословных книгах, а её бытование сосредоточено в Поволжье и на Урале, где было развито маслоделие. Интересно, что в некоторых переписях XIX века фиксируется написание Маслёмов — с «ё», что выдаёт местное произношение: «маслём» как «смазливый, прилипчивый».

Редкость фамилии в том, что она обошлась без уменьшительного суффикса. Если бы прозвище было Масло, мы бы получили Маслов — одну из самых частых фамилий. А вот форма Маслам — грубоватая, «взрослая», без ласкательности — сохранилась в единичных родах. Сейчас носительниц фамилии Масламова можно встретить преимущественно в Самарской, Оренбургской областях и в Башкортостане.