Фамилия Масмилова — редкая и неочевидная по происхождению. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), она ставит перед исследователем загадку. Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ил-. В русской антропонимии он встречается в двух основных случаях: либо как часть древнего прозвища-прилагательного (например, Губил, Косил), либо как элемент, пришедший из календарного имени (Даниил, Гавриил — фамилии Данилов, Гаврилов). Но «Масмил» — не церковное имя. Значит, основа — прозвище.

Скорее всего, в основе лежит слово «масло» или его производные. Прозвище Масло или Масля мог получить человек, занятый в маслобойном деле, торговец маслом, либо, в переносном смысле, льстивый, «маслянистый» говорун. Суффикс -ил- здесь мог играть роль усилителя действия: Масмил — тот, кто «маслит», то есть делает масло или подмазывается. Фамилия Масмилов (мужская форма) и Масмилова (женская) образованы по патронимической модели: «чей?» — Масмилов, то есть потомок человека по прозвищу Масмил.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — связь с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках есть основа «мас» (луна, месяц) или «мас» в значении «пьяный». Однако для фамилии Масмилова такое объяснение потребовало бы сложной цепочки заимствований и переосмыслений, а географических подтверждений (концентрации фамилии в тюркоязычных регионах) нет. Поэтому прозвищная версия с «маслом» выглядит убедительнее.

С точки зрения социального статуса, фамилия Масмилова, скорее всего, крестьянская или посадская. В дворянской среде такие «ремесленные» прозвища были редкостью, а вот в среде земледельцев и ремесленников — обычным делом. Зафиксированных известных носителей фамилии в истории нет, что типично для редких фамилий, не попавших в родословные книги. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на северные и центральные губернии России, где маслоделие было распространено, а также на регионы с диалектным словом «масмить» (делать масло, пахтать).