Фамилия Мастиренко — характерный пример украинской модели фамилий на -енко, которая в XVII–XVIII веках стала главным способом обозначения потомка или ученика. Суффикс -енко буквально значил «сын» или «малый»: Мастиренко — это «сын Мастиря». Но кто такой «Мастирь»?

Основа фамилии восходит к южнорусскому и украинскому слову «масти́р», которое является народной формой от «мастер». В говорах так называли умельца, ремесленника, человека, владеющего сложным делом — кузнеца, плотника, шорника или даже лекаря. Прозвище Мастирь давали не просто работящему, а тому, кто считался особенно искусным в своём ремесле, почти художником. Таким образом, первый носитель фамилии был либо сыном такого мастера, либо его подмастерьем, перенявшим прозвище от наставника.

Встречается и менее вероятная версия, связывающая основу с «мастика» или «масть» — в значении «краска» или «смесь». В этом случае Мастирь мог быть красильщиком, маляром, или же человеком, замешивавшим особые составы. Однако связь с «мастером» и ремеслом выглядит гораздо убедительнее: слово «мастир» в значении «мастер» фиксируется в украинских диалектах и в исторических актах.

Географически фамилия чаще всего встречается в центральных и восточных областях Украины, особенно в Черкасской, Полтавской и Киевской. В России она редка и обычно связана с переселенцами из Малороссии. Интересно, что в некоторых записях XIX века фамилия писалась через «ы» — «Мастыренко», что отражает местное произношение с твёрдым [ы] после твёрдого согласного.

Сословно носители фамилии в основном были из казаков или крестьян-ремесленников. Никаких дворянских родов с этой фамилией не зафиксировано — она оставалась в среде людей, чьё богатство заключалось в умении рук. Так что если ваши предки — Мастиренко, скорее всего, в роду был свой «золотые руки», чьё прозвище закрепилось за всеми потомками.