Фамилия Масяпуськин — редкий случай, когда основа слова почти наверняка не связана с серьёзным ремеслом или древним именем, а восходит к прозвищу, данному за характер или поведение. Словообразовательная модель проста: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), а корень — это прозвище Масяпуська.

Само прозвище Масяпуська звучит как ласкательное или уменьшительное образование. Скорее всего, его дали человеку небольшого роста, мягкому, «уютному» — тому, кого в семье или в деревне называли с нежностью, возможно, в шутку. В русских говорах встречаются похожие звукоподражательные или детские слова: «мася» (малыш, кроха), «пуся» (нечто пушистое, ласковое). Соединение двух корней в одно прозвище — характерный приём народной этимологии, когда из двух ласковых слов складывали одно, подчёркивающее трогательность или забавность человека.

Менее вероятна, но возможна версия, что в основе лежит искажённое диалектное слово, связанное с «масей» (мелкий, ничтожный) или «пускать». Однако, учитывая суффикс -к- (Масяпуськ-а), который в русских прозвищах почти всегда придаёт уменьшительно-ласкательный или пренебрежительный оттенок, первая версия выглядит убедительнее.

Фамилия редкая, географически не привязана к одному региону — встречается точечно, чаще в центральной России. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые могли принадлежать и крестьянам, и дворянам, фамилии на -ин (Масяпуськин) в массе своей — крестьянские, образованные от прозвищ в быту. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано, что подтверждает её сугубо прозвищное, «домашнее» происхождение.

Таким образом, Масяпуськин — это «сын того, кого звали Масяпуськой», то есть потомок человека с ласковым, скорее всего, шутливым прозвищем за нежность, миниатюрность или мягкий нрав.