Фамилия Маткасимова — женская форма фамилии Маткасимов, которая образована от мужского имени Маткасим. Это сложносоставное имя, где первая часть восходит к арабскому «мат» (в значении «дал», «подарил»), а вторая — к имени Касим (от арабского «касим» — «разделяющий», «распределяющий»). Таким образом, имя Маткасим можно перевести как «дар Касима» или «подаренный Касимом». В мусульманской традиции такие имена нередко давали в честь уважаемого человека или родственника, подчёркивая, что ребёнок — его благословение.

Фамилия Маткасимов (и, соответственно, Маткасимова) — типичная для тюркоязычных народов, исповедующих ислам, особенно для татар и башкир. Суффикс -ов/-ев указывает на русскую модель оформления фамилии, которая закрепилась в XIX–XX веках при записи в метрики и паспорта. До этого носители имени могли называться просто по отцу: «Маткасим улы» (сын Маткасима) или «Маткасим кызы» (дочь Маткасима). Появление суффикса — результат административной унификации, когда фамилии стали обязательными для всех сословий.

Географически фамилия Маткасимова встречается преимущественно в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской, Челябинской и Самарской областях — регионах с исторически плотным расселением татар. Это указывает на то, что предки носительницы фамилии, скорее всего, были сельскими жителями, крестьянами или ремесленниками, а не дворянами: фамилии на -ов от арабских имён характерны для простонародья, а не для знати, которая чаще носила фамилии на -ский или -ин.

В отличие от более распространённых фамилий вроде Касимов (от того же корня Касим), форма Маткасимова сохраняет редкую конструкцию с приставкой «мат-». В ономастических справочниках такие имена выделяют как «имена-обереги» или «имена-посвящения»: они не просто называют человека, а связывают его с конкретным событием или лицом. Если в роду была легенда о том, что ребёнка назвали в честь деда или местного муллы по имени Касим, то фамилия Маткасимова — прямое указание на эту семейную историю.