Фамилия Матмусаева — редкий пример, где сразу видны два культурных слоя: исламское имя и русский суффикс принадлежности. Её основа — мужское имя Матмуса, которое в тюркских языках (особенно узбекском, каракалпакском) означает «дар Мусе» или «дарованный Мусой». Первая часть «мат» восходит к арабскому «мата» — «дар, подношение», вторая — к имени пророка Мусы (библейского Моисея). Имя Матмуса давали мальчикам в надежде, что судьба будет к ним щедра, как пророк.

Фамилия образована по русской модели: к основе Матмуса добавили суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?» — Матмусаев). Окончание -а — это женская форма, типичная для фамилий в русском языке, когда носительница — женщина. Мужской вариант — Матмусаев.

Географически фамилия тяготеет к регионам Средней Азии, где русская административная система в XIX–XX веках фиксировала местные имена в виде фамилий. Матмусаевы — это потомки человека по имени Матмуса, который жил, скорее всего, на территории современного Узбекистана или Каракалпакстана. Сословно никаких привилегий фамилия не давала: её носили крестьяне, ремесленники, позже — советские служащие.

Интересная деталь: в отличие от многих восточных фамилий, которые оформились через суффикс -ов (-ева) поначалу искусственно, Матмусаева сохранила прозрачную внутреннюю форму. Если вы встретите носительницу этой фамилии, почти наверняка её предки — узбеки, каракалпаки или казахи, принявшие русскую модель фамилии при паспортизации 1930-х годов. Других версий происхождения, кроме как от личного имени, у этой фамилии нет — слишком редкая и однозначная основа.