Фамилия Матосьян — армянская, и её основа лежит в крестильном имени Матос. Это одна из народных форм имени Матвей, которое в переводе с древнееврейского означает «дарованный богом» (от имени Маттитьягу). Имя Матос встречается и в Армении, и в Венгрии, что указывает на его давнее бытование в разных культурах, но для носителей фамилии важна именно армянская ветвь.

Слово «азганун» в армянском языке буквально означает «имя клана» — так называют фамилию. И это не просто термин: он точно передаёт суть. Армянские фамилии с суффиксом -ян (и его вариантом -янц) образовывались по модели «из рода такого-то». Первоначально Матосьян значило «из рода Матоса», то есть указывало на принадлежность к потомкам человека по имени Матос.

Суффикс -ян — самый распространённый фамильный формант в Армении. Он заменяет более древние окончания -янц и -енц, которые сохранились в некоторых фамилиях и до сих пор. Все эти форманты несли один смысл: «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Так что Матосьян — типичная по строению, но личная по корню фамилия, которая закрепляла память о конкретном предке.

Интересно, что форма Матос — не единственная производная от Матвея в армянской традиции. Встречаются также фамилии Матевосян, Мадоян и другие, но Матосьян выделяется именно краткой, почти обиходной формой имени. Это говорит о том, что предок носителя фамилии был известен в своей общине под простым, домашним именем, а не под полным церковным.

География фамилии сегодня широка: Матосьяны живут в Армении, России, странах ближнего зарубежья и в диаспоре. Но в основе любой ветви лежит одно — клановая память о человеке по имени Матос, который дал начало роду.