Фамилия Мацегонюк — яркий пример того, как по суффиксу можно с большой точностью определить географию её происхождения. Окончание -юк характерно для западноукраинского региона, особенно для Волыни, Подолья и Полесья. В польской и белорусской традиции этот суффикс тоже встречается, но именно у украинцев он стал основным способом образования фамилий от имени или прозвища отца. Таким образом, Мацегонюк — это типичный «сын Мацегона» или «потомок человека по прозвищу Мацегон».

Сам корень фамилии — Мацегон — почти наверняка происходит от украинского или польского слова «мацати» (щупать, трогать) или «мацак» (рука, лапа). В диалектах «мацегонити» могло означать «медленно возиться», «копаться», а также «щупать руками». Скорее всего, прозвище Мацегон получил человек с неуклюжими, цепкими руками, либо тот, кто имел привычку всё трогать и щупать. Встречается и другая, менее распространённая версия: «мац» — это уменьшительное от имени Матвей (в украинском звучании Матвій), а «гон» — суффикс, указывающий на деятеля. Тогда Мацегон — это «тот, кто гоняет Матвея», то есть человек с властным или задиристым характером по отношению к конкретному носителю имени.

Поскольку фамилия образована от прозвища, а не от крестильного имени, её носители, скорее всего, происходили из крестьянской или казацкой среды. В реестрах Войска Запорожского и метрических книгах XVIII–XIX веков можно встретить похожие формы — Мацега, Мацегора, Мацегон. Фамилия Мацегонюк как раз и возникла в тот период, когда на западноукраинских землях закреплялись родовые прозвания с суффиксом -юк.

В отличие от фамилий на -енко, которые распространены по всей центральной и восточной Украине, Мацегонюк — это маркер именно западного региона. Если вы встретили носителя этой фамилии, велика вероятность, что его корни ведут на Волынь или в Тернопольскую область. Фамилия редкая, не входит в число массовых, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска — найти однофамильцев и восстановить родословную будет проще, чем с фамилией вроде Ковальчук.