Фамилия Мацияускас, скорее всего, представляет собой вариант фамилии Мациевский, адаптированной прибалтами. Сама фамилия Мациевский образована от имени Маций — польской формы имени Матвей, что в переводе с древнееврейского означает «дар божий». В христианстве одним из святых покровителей имени Маций (Матвей) является Матвей Левий – один из двенадцати апостолов и евангелист, бывший мытарь, бросивший свое дело, вняв слову Господа. Дни памяти Матвея Левия отмечаются 30 июня и 16 ноября. В результате бытования в литовской или латышской среде фамилия Мациевский под влиянием местного языка стала звучать как Мацияускас.