Фамилия Мацуткевич звучит нарочито по-польски или по-белорусски, но на деле это очень локальная история про имя Матвей. Если коротко: предки носителя этой фамилии звались Мацеями, а дома их звали ласково Мацутками. От этого уменьшительного имени и пошел родовое прозвище, которое позже закрепилось как фамилия.

Разберем цепочку. Мацей — это белорусский и польский вариант канонического имени Матвей. Само имя древнееврейское, и означает оно «дарованный Богом» (от Маттитьяху). В русской традиции прижился Матвей, а вот на западнорусских землях, которые веками жили под влиянием Речи Посполитой, укоренился именно Мацей. Уменьшительных форм от него было множество: Мацко, Мацук, Мацейко, и наша — Мацутка. Суффикс -утк- здесь придает оттенок нежности, почти детского обращения, как Ванютка от Иван или Митютка от Дмитрий.

Сама фамилия образована по типичной для этих мест модели: основа Мацутк- плюс патронимический суффикс -евич. В польской и белорусской традиции такой суффикс означал «сын такого-то». То есть Мацуткевич буквально — «сын Мацутки». Причем суффикс -евич, а не -ович, указывает на мягкую основу, что тоже характерно для белорусского произношения. Интересно, что в русском языке аналогичная фамилия звучала бы как Матвеевич, но белорусский язык изменил и имя, и окончание.

Самое раннее упоминание фамилий от этого имени относится к началу XVII века. Это время, когда у шляхты и городского населения Великого княжества Литовского окончательно закреплялись наследственные родовые имена. Крестьяне же в тех местах получили фамилии массово только к XIX веку, так что ваши предки вполне могли быть либо мещанами, либо мелкими служилыми людьми, но не крепостными. Впрочем, точных данных по сословию именно для Мацуткевичей нет.

Часто в статьях о фамилии вспоминают боярина Артамона Матвеева, приближенного царя Алексея Михайловича. Но это скорее дань известности имени Матвей, чем реальная связь. Матвеевы — это отдельный род, а Мацуткевичи — совсем другая ветвь, сформировавшаяся на белорусско-польском пограничье. Упоминание боярина тут не более чем иллюстрация того, что имя Матвей было в чести и в Московском царстве.

Если смотреть на географию, то фамилия Мацуткевич почти наверняка родом с территории современной Беларуси или восточной Польши (Подляшье). В России она встречается редко и, как правило, у потомков переселенцев с тех земель. Написание с твердым «т» (Мацуткевич, а не Мацуцкевич) выдает белорусское произношение, где звук «ц» смягчается, а «т» остается твердым.

Итог простой: ваша фамилия — это застывшее во времени домашнее прозвище. Когда-то давно деда или отца звали Мацутка, а его дети стали Мацуткевичами. Так что в каждом носителе фамилии живет память о человеке, которого родные звали уменьшительным именем от Матвея.