Прозвище Мацуткевич восходит к белорускому варианту имени Матвей — Мацей. В основу фамилии легла его уменьшительная форма Мацутка. Имя Матвей в переводе с еврейского означает «дарованный богом». Самое раннее упоминание о фамилии от этого имени относится к началу XVII века. Артамон Сергеевич Матвеев был русским боярином, одним из приближенных царя Алексея Михайловича. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Мацей, со временем получил фамилию Мацуткевич.