Фамилия Мацюлевич восходит к польскому прозвищу Мацюла, что значит «мочало». В переносном значении мочалом могли называть бесхарактерного человека. Суффикс –евич также свидетельствует о польском происхождении фамилии. Из знаменитых людей фамилию Мацюлевич носит польский биатлонист Адриан Мацюлевич. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мацюла, со временем получил фамилию Мацюлевич.