Фамилия Маулимбердиев — редкий случай в русском ономастиконе, пришедший из тюркского мира. Её основа — личное имя Маулимберды, которое состоит из двух корней: «маулим» и «берды». Первая часть восходит к арабскому «мауля» (господин, владыка, покровитель) или к «маулим» (мой господин, мой учитель). Вторая часть — «берды» — тюркский глагольный компонент со значением «дал» (от «бермек» — давать). Таким образом, имя Маулимберды означает «дарованный господом» или «подарок учителя», что типично для мусульманских имён с религиозным подтекстом, где ребёнок воспринимается как дар свыше.

Суффикс «-ев» в фамилии — это русский патронимический формант, который добавили при адаптации имени в русскоязычной среде, чаще всего в документах XIX–XX веков. Получается, что Маулимбердиев — это «сын Маулимберды», то есть фамилия, образованная от отчества. В тюркских языках аналогичные фамилии могли бы звучать как Маулимбердиев или Маулимберди, но именно русский суффикс закрепил её в паспортной форме.

Географически фамилия тяготеет к регионам с тюрко-мусульманским населением: Казахстан, Узбекистан, Киргизия, а также к татарским и башкирским общинам в России. Встречается и у казахов, где имя Маулимберды (вариант — Мәулімберді) не редкость. Социально предки носителя фамилии могли быть связаны с духовной средой: «маулим» отсылает к учителю или наставнику, поэтому не исключено, что основатель рода был муллой, имамом или просто уважаемым грамотным человеком в ауле.

Стоит отличать фамилию от похожих: Мауленбердиев, Мауликеев, Маулетов. В них корень «маули» может означать «святой» или «близкий к богу», но в случае Маулимбердиева акцент именно на даровании от господина/учителя. Фамилия редкая, в русском реестре фамилий она не входит в сотни тысяч распространённых, что делает её хорошим маркером происхождения из конкретной семьи с чёткой родословной.