Фамилия Майеся — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В русской ономастике фамилии на -ся обычно указывают на украинское или белорусское влияние, но здесь скорее всего мы имеем дело с фамилией, которая прошла через несколько языковых фильтров.

Самый вероятный путь образования — от личного имени Май, которое в православных святцах отсутствует, но бытовало как краткая форма от Матвей, Максим или как самостоятельное имя, связанное с месяцем маем. Суффикс -ес- характерен для польских и западноукраинских фамилий (ср. Малес, Берес). Окончание -я в русском языке превращает фамилию в форму родительного падежа, типичную для украинских фамилий на -ес (Майес → Майеся). То есть изначально это могло быть прозвище Майес — «майский», «рождённый в мае» или «весенний», а при переходе в русскую среду фамилия застыла в форме «чей?» — Майеся.

Есть и другая версия: основа может восходить к тюркскому слову «май» — масло, жир. В этом случае прозвище Майес давали сытому, упитанному человеку или, наоборот, тому, кто торговал маслом. Но для этой версии нет подтверждений в виде массового бытования фамилии в тюркоязычных регионах.

Географически фамилия Майеся встречается в основном на юге России и в восточной Украине — там, где пересекались русские и украинские диалекты. Сословной привязки нет: носителями могли быть как крестьяне, так и казаки. В дореволюционных метрических книгах фамилия не фиксируется в дворянских родословных, что указывает на её простонародное происхождение.

Однокоренных фамилий мало: Маев, Майский, Майоров — все они образованы от других основ. Майеся стоит особняком, и её редкость делает её ценной для тех, кто ищет именно свою, нераспространённую родовую линию.