Фамилия Майкаденко — яркий пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. В украинской ономастике этот суффикс (а также его варианты -енко, -ко) исторически выполнял функцию отчества или указания на принадлежность к роду: буквально «маленький», «сын» или «потомок» того, кто назван в корне. Таким образом, Майкаденко означает «потомок Майкады» или «сын Майкады».

Ключевая загадка фамилии — в основе Майкад- (или Майкада). Это не церковное календарное имя, а скорее мирское прозвище или производное от него. Наиболее вероятная версия: прозвище Майкада восходит к тюркскому или диалектному слову, связанному с понятием «майка» (в значении «майская трава», «молодой побег», «свежая зелень») или с глаголом «майкать» (в южнорусских говорах — «махать», «размахивать», «качать»). В таком случае прозвище могли дать человеку подвижному, суетливому, либо тому, кто работал с сеном или травой. Вторая, менее вероятная версия — искажение личного имени Майк (адаптация английского Michael) с добавлением типично украинского суффикса, но это звучит натянуто, так как фамилия явно народная, а не заимствованная.

Географически фамилия Майкаденко тяготеет к центральным и восточным областям Украины (Полтавщина, Черкащина, Сумщина), где суффикс -енко особенно распространён. Встречается она и в южных регионах России, куда переселялись украинские крестьяне в XVIII–XIX веках. Социально носители фамилии почти наверняка относились к крестьянскому или казацкому сословию: фамилии на -енко в массе своей закрепились именно в этих слоях, а не среди шляхты.

Интересная деталь: фамилия сохранила редкую основу, которая не даёт однозначной этимологии, что типично для прозвищ, вышедших из живого обихода. Если сравнить её с однокоренными фамилиями (Майка, Майкин, Майков), то видно, что Майкаденко стоит особняком — она не просто указывает на «майку» как предмет одежды, а отсылает к конкретному человеку по прозвищу, которое уже не расшифровать без местного контекста.