Фамилия Майжолова — редкая и неочевидная по корню. Сразу скажем: версия о связи с «маем» или «жолобом» (желобом) маловероятна, хотя внешне фамилия и напоминает что-то вроде «май + жолоб». На самом деле перед нами, скорее всего, пример сложной основы, где вторая часть — «-жол» — восходит к тюркскому слову «жол» (путь, дорога). Первая же часть «май» в тюркских языках означает «масло», «жир», а в переносном смысле — «богатство», «благополучие» (сравните с казахским «май» — масло, «майлы» — жирный, богатый). Таким образом, Майжолова может означать «масляный путь», «жирная дорога» или «богатый путь» — прозвище, которое могли дать человеку, жившему на оживлённом, «доходном» тракте или занимавшемуся перевозкой масла, скота или других товаров.

Суффикс «-ова» указывает на принадлежность (буквально «дочь/жена Майжола»), то есть исходная мужская форма — Майжолов. Фамилия явно несёт следы восточных, степных влияний: такие конструкции характерны для народов Поволжья, Урала, Казахстана и Средней Азии. В русском ономастическом пространстве она могла закрепиться через переселенцев или крещёных татар, башкир, казахов.

Географически фамилия тяготеет к Оренбургской области, Башкортостану и прилегающим регионам — именно там чаще всего встречаются сложные тюркские основы в русских фамилиях. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках Майжоловы почти не фиксируются, что говорит о позднем оформлении фамилии (вероятно, конец XIX — начало XX века) и её локальном бытовании.

Есть ещё одна, менее вероятная, но возможная версия: основа «майжол» могла быть искажением от «майжыл» (с тюркским «жыл» — год), то есть «масляный год» — прозвище урожайного, удачливого человека. Но «жол» встречается в фамилиях чаще (сравните: Ташжолов, Акжолов), поэтому версия с «дорогой» предпочтительнее.

В любом случае, фамилия Майжолова — не про «май» и не про «жолоб», а про старые степные торговые пути и хозяйственный уклад, где дорога и масло (жир, достаток) были символами благополучия.