Фамилия Мазазолин — редкий случай, когда основа ясна, а вот суффиксальная часть заставляет задуматься. Скорее всего, перед нами пример фамилии, образованной от прозвища или мирского имени, но с нестандартным суффиксом -ин, который присоединился не напрямую, а через промежуточный элемент -ол-.

Разберём корень. «Мазазо» — это, вероятно, искажённое диалектное слово. В южнорусских и украинских говорах «мазать» означало не только «наносить краску», но и «пачкать», «грязнить». «Мазазо» могло быть прозвищем неопрятного человека, грязнули, того, кто ходит в замаранной одежде. Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование: связь с глаголом «мазать» в значении «льстить», «подмазываться». Тогда «Мазазо» — прозвище льстеца.

Главная загадка — суффикс -ол-. В русских фамилиях он встречается редко, чаще в украинских (например, Козолупов, Гололобов). Здесь -ол- мог выполнять роль усилителя прозвища (Мазазо — человек, который сильно или часто мажет) либо быть остатком старого слова, которое со временем утратило смысл. Сама модель образования — от прозвища на -о через суффикс -ин — типична для фамилий, возникших в среде крестьян и посадских людей: сначала человека звали Мазазо, а его детей — Мазазолины (чей? — Мазазолин).

Географически фамилия тяготеет к югу России и Украине. В дореволюционных переписях носители фамилии Мазазолин встречаются в Курской, Воронежской губерниях и в Области Войска Донского. Это указывает на оседлое крестьянское или казачье происхождение. Сословно — почти наверняка крестьяне или однодворцы.

Сравните с однокоренными: Мазаев, Мазалов, Мазанов — все они восходят к тому же глаголу «мазать», но каждый с другим суффиксом. Мазазолин выделяется именно редким -ол-ин, что делает фамилию не только звучной, но и ценной для историка языка — она сохранила диалектное слово, которое почти исчезло из живой речи.