Фамилия Маздревиц — одна из тех, что сразу выдают географию своего происхождения. Суффикс -иц прямо указывает на западнославянские земли, прежде всего на территорию современной Польши, Беларуси и Украины. В польском языке суффикс -icz (а в русской передаче — -ич или -иц) был типичен для патронимических фамилий, то есть образованных от имени отца. Таким образом, Маздревиц — это «сын Маздря» или «потомок человека по прозвищу Маздра».

Сложность и интерес фамилии — в основе Маздр-. Это не каноническое крестильное имя, а прозвище. Самое вероятное объяснение ведет к диалектному слову «маздра», которое в польском и белорусском языках означало «мозоль» или «натоптыш». Прозвище Маздра могли дать человеку с грубой, огрубевшей кожей на руках, возможно, много работающему физически. В переносном смысле слово могло относиться к человеку упрямому или въедливому, «как мозоль».

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с глаголом «мазать» (от «маздрить» — пачкать, марать). В таком случае прозвище могло относиться к маляру или человеку, чья работа была связана с краской, грязью. Однако первая гипотеза (от «мозоль») выглядит убедительнее, поскольку слово «маздра» в значении «натоптыш» фиксируется в польских говорах и имеет четкую параллель в восточнославянских языках.

Фамилия Маздревиц — редкая. Встречается в основном в западных регионах Беларуси (Гродненская, Брестская области), а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. По своему типу она относится к шляхетским или мещанским фамилиям (а не крестьянским), так как суффикс -иц в польской традиции был распространен именно среди мелкой шляхты и горожан, в отличие от русских фамилий на -ов и -ин. В России написание могло варьироваться: встречаются варианты Моздревич, Маздревич, но форма с -ц на конце — более архаичная, передающая польское произношение.