Фамилия Мажуровские — это родовое именование, которое, скорее всего, сформировалось на польско-украинском пограничье. Её основа — прозвище Мажуровый, а суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение: в Речи Посполитой такие фамилии закреплялись за землевладельцами, указывая на название поместья или родового гнезда.

Самая убедительная версия связывает прозвище со словом «мазур» — жителем Мазовии, исторической области Польши. В древности мазуры говорили на особом диалекте и отличались своим бытом. Чередование согласных з/ж в корне (мазур → Мажур) — естественный процесс, характерный для восточнославянских говоров. Если предок был выходцем из Мазовии, его прозвали Мажуром, а его потомки стали Мажуровскими — то есть «те, кто из рода Мажура» или «владельцы поместья Мажурово».

Есть и бытовая версия: от украинского «мажучи» — мазать, пачкать. Тогда Мажуровый — прозвище строителя, маляра или печника. В народе подобные именования часто закреплялись за целыми династиями ремесленников, а при получении привилегий или земли обрастали шляхетским суффиксом -ский.

Третья гипотеза — музыкальная, от слова «мажор». Вряд ли она самая правдоподобная: термин «мажор» вошёл в обиход поздно и вряд ли стал бы основой для прозвища в среде крестьян и шляхты XVI–XVII веков. Скорее всего, это позднее переосмысление уже готовой фамилии.

Фамилия Мажуровские — редкий случай, когда польский корень соединился с типично восточнославянским суффиксом -ов-, а затем получил «шляхетское» окончание. Это говорит о сложной судьбе рода: возможно, предки переходили из католичества в православие, меняли подданство или переселялись между землями Короны и Великого княжества Литовского. Точное время и место появления фамилии можно установить только через архивные поиски, но её структура уже сейчас даёт ключ к социальному статусу и географическим корням основателя рода.