Фамилия Мазирьянц — одна из тех, что сразу выдают географию и историю своего появления. Это армянская фамилия, образованная по распространённой модели с суффиксом -янц (или -ьянц). В армянском языке суффиксы -ян/-янц означают принадлежность к роду, происхождение от предка. Форма -ьянц (с мягким знаком) характерна для западных диалектов армянского языка, в частности для общин, переселившихся из Западной Армении или из Крыма, где армянские фамилии часто приобретали такое написание под влиянием местных языковых традиций.

Основа фамилии — «Мазир». Это слово не имеет прямого значения в современном армянском языке, но, скорее всего, восходит к прозвищу или имени. Возможны две версии. Первая: «Мазир» — это вариант тюркского или персидского слова, означающего «знаток», «умелец», или же связанного с ремеслом (например, обработкой металла). Вторая, более правдоподобная: основа происходит от армянского имени или прозвища, которое могло быть связано с внешностью или характером — например, от слова «маз» (арм. «волос») с добавлением суффикса. В таком случае Мазир — это человек с примечательной шевелюрой или бородой, а Мазирьянц — «из рода Мазира».

Исторически носители фамилии Мазирьянц — это, вероятно, ремесленники или торговцы из армянских колоний, которые в XIX веке переселялись в города Российской империи, включая Нахичевань-на-Дону (сейчас часть Ростова-на-Дону), Крым, а также в Закавказье. Суффикс -ьянц, а не более привычный -ян, указывает на то, что фамилия могла закрепиться в среде армян, живших под властью Османской империи, а затем переехавших в Россию.

Говорить о сословной принадлежности носителей фамилии сложно: армянские фамилии на -янц не были привилегией дворянства или духовенства, они встречались у всех слоёв. Сейчас фамилия Мазирьянц — редкая, её можно встретить у потомков армянских переселенцев в России, на Украине и в странах бывшего СССР. Она сохраняет в себе память о диалектной форме и о том, что предок носителя был известен под прозвищем или именем Мазир.