Фамилия Мазманьянц — яркий образец армянской ономастики, и её разговор стоит начать не с корня, а с суффикса, который сразу выдаёт происхождение. Окончание -янц (вариант -ян) — один из самых распространённых армянских патронимических суффиксов, означающий «потомок», «принадлежащий к роду». В русской записи фамилий армянского происхождения часто встречается форма на -янц, которая сохранила старую фонетику родительного падежа множественного числа: буквально «из рода таких-то». Так что Мазманьянц — это «потомок Мазмана».

Основа фамилии — личное имя или прозвище Мазман. Его этимология неочевидна и требует разбора. Скорее всего, оно восходит к армянскому слову «маз» (մազ) — «волос» или «шерсть». В таком случае Мазман могло быть прозвищем человека с густыми или необычными волосами, либо, что правдоподобнее, относиться к роду занятий: например, к тому, кто работал с шерстью — валяльщику, прядильщику или торговцу шерстью. Суффикс -ман в армянских именах и прозвищах встречается, хотя и редко, и может быть как уменьшительным, так и образующим имя деятеля.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с тюркскими языками, где «мазман» могло означать «неверный», «непостоянный». Но для армянской фамилии, особенно с патронимическим суффиксом, тюркское заимствование маловероятно — скорее, это случайное звуковое совпадение. Более убедительным выглядит происхождение от армянского корня, связанного с волокном или шерстью, что типично для ремесленных прозвищ.

Географически фамилия Мазманьянц редкая и, по всей видимости, привязана к западноармянскому ареалу или диаспоре. Встречается она в основном среди потомков армян, переселившихся в XIX–XX веках из Османской империи в Российскую империю, а затем в СССР. Носители фамилии могли быть ремесленниками, торговцами или крестьянами — сословная принадлежность здесь не прослеживается строго, так как армянские фамилии на -янц не были привилегией дворянства.

В написании есть одна особенность: в русском языке фамилия сохранила конечное -ц, которое в оригинале может читаться как твёрдое «ц» или смягчённое. Это указывает на то, что фамилия была записана в дореволюционный период, когда армянские фамилии на -янц фиксировались именно так, в отличие от более поздней унифицированной формы на -ян. Так что Мазманьянц — не просто фамилия, а лингвистический след истории: она хранит и старую модель патронимии, и возможную связь с ремеслом предков.