Фамилия Мазуровские (в исходной форме Мазуровский) строится по типичной восточнославянской модели: основа «Мазуров» плюс суффикс -ск(ий). Этот суффикс обычно указывает на принадлежность к месту или роду, поэтому носители фамилии — потомки человека по прозвищу или имени Мазур (или Мазуров). В основе лежит слово «мазур» — этноним, обозначающий жителя Мазовии, исторической области в Польше. Однако в русских говорах слово обросло переносными значениями, и тут начинается самое интересное.

На разных территориях «мазуром» называли по-разному. В одних местах — искусного танцора мазурки, в других — плута и мошенника (от глагольного «мазурить», то есть жульничать). Третье значение, более прозаичное, — неряха, грязнуля. Но есть и четкое профессиональное: в южнорусских и украинских говорах мазуром звали штукатура, который обмазывал хаты глиной или известью. Так что предок Мазуровских мог быть и лихим плясуном, и хитрецом, и строителем-отделочником.

Фамилия Мазуровский — польского или западнорусского происхождения. Форма на -ский характерна для шляхты Речи Посполитой, но в XIX веке такие фамилии активно перенимали и крестьяне, и мещане при переходе от прозвищ к наследственным именованиям. Поэтому Мазуровские могли быть как потомками обедневшей шляхты, так и вчерашними крепостными, получившими фамилию по прозвищу отца.

Точное место возникновения фамилии назвать сложно — процесс шёл несколько столетий, и однофамильцы могли появиться независимо в разных уездах. Но география подсказывает: чаще всего Мазуровские встречаются на западе современной России, в Беларуси и на Украине — там, где проходила граница с Мазовией и где слово «мазур» было в ходу.