Фамилия Медзеновский — одна из тех, что ставят исследователя перед выбором: от какого слова считать основу? Вариантов несколько, и каждый по-своему логичен.

Самый вероятный корень — географическое название. Фамилия образована по продуктивной модели на -ский, которая в польской и украинской традициях указывала на связь с местностью: владельческую (от названия поместья) или топонимическую (от названия села, хутора, урочища). Основа «Медзен-» может восходить к польскому Między («между») или Miedza («межа», «граница»). В Польше и на западе Украины существует ряд населённых пунктов с похожими названиями: Мендзыбуж, Мендзыжеч, а также деревни типа Медзена, Медзянка. Если предки Медзеновских владели землёй или жили в таком месте, фамилия закрепилась за ними как указание на происхождение.

Вторая версия — прозвищная. Слово «медзя» в польских говорах могло означать «медный» или «медник» — человека, работавшего с медью. Суффикс -овский в этом случае превращает прозвище в фамилию: «тот, кто из семьи медника». Однако эта гипотеза слабее: прозвища по ремеслу обычно давали напрямую (Медник, Кузнец), а не через сложную суффиксальную конструкцию.

Обратите внимание на написание: через «з», а не «дз». В польских фамилиях часто встречается сочетание dz (Mędzeński), но в русской передаче оно упростилось до «з». Это говорит о том, что фамилия бытовала в среде, где польский оригинал адаптировали под русскую графику и произношение — скорее всего, на территории бывшей Речи Посполитой (Польша, Западная Украина, Беларусь) или в среде шляхты, переселившейся в центральные губернии России.

Социальный статус носителей фамилии, скорее всего, был шляхетским или мещанским. Фамилии на -ский в XVIII–XIX веках считались престижными: их часто брали дворяне и зажиточные горожане, подражая польской знати. Если предки Медзеновских были крестьянами, фамилия могла возникнуть позже, при массовом присвоении фамилий в XIX веке, когда священники или писари давали «красивые» окончания по образцу помещичьих.

Однокоренные фамилии — Медзенко, Медзенский, Медзянский, Медзинский. Все они ведут к тому же корню, но с разными суффиксами. Если встретите вариант Медзеновский с ударением на «о» (Медзено́вский), это может указывать на белорусское или украинское происхождение, где ударение часто смещается на суффикс.

Точных данных о первых носителях в открытых источниках нет. Фамилия редкая, не входит даже в списки самых распространённых польских и русских фамилий. Это значит, что её носители — скорее всего, потомки одного рода, разошедшегося по разным регионам.