Фамилия Медзишевский — редкий для русского уха пример польской или западнорусской фамилии, которая не прошла через привычную адаптацию. Её основа — не имя и не ремесло, а географическое название, и в этом её отличие от массы фамилий на -ский, образованных от названий деревень.

Корень фамилии — «Медзиш» или «Мендзыж» (польск. Międzyrzecz, Międzyrze). На слух это «междуречье» — место между реками. В польской ономастике суффикс -евский (-ewski) указывает на происхождение из населённого пункта с похожим названием. Таким образом, Медзишевский — это человек из Мендзыжеца, Медзишева или подобного села. Таких топонимов в Польше и на западе современной Беларуси несколько, и все они связаны с речной географией.

Суффикс -ский (польск. -ski) здесь не просто признак дворянства, как часто думают. В Речи Посполитой эта модель распространялась на всю шляхту, но также и на крестьян, которых записывали по месту жительства. Поэтому Медзишевский мог быть как мелким землевладельцем из околицы, так и крестьянином, которого при переписи назвали по деревне. Сословный разброс здесь широк.

Интересна запись фамилии. В русском языке польское «rz» (звук [ж]) передаётся как «ш» или «ж». Вариант Медзишевский — калька с польского Miedzyrzewski, где «rz» осмыслено как твёрдый шипящий. Если бы фамилия русифицировалась сильнее, мы бы получили Медзижский или Медзиржевский. Сохранение «шев» вместо «жев» — маркер того, что фамилию записывали с польского произношения, не адаптируя под русскую фонетику.

В дореволюционных документах фамилия встречается в губерниях, граничивших с Царством Польским: Гродненской, Виленской, Волынской. Носители могли быть католиками или униатами, но после разделов Речи Посполитой часть семей перешла в православие, и фамилия осталась без изменений.

Коротко: Медзишевский — топонимическая фамилия, образованная от названия места между реками, с польским суффиксом принадлежности. Предки жили в одном из нескольких сёл с корнем «медзиж/медзиш» на западе современной Беларуси или в Польше. Сословная принадлежность — от шляхты до крестьян, но почти всегда — выходцы из одного конкретного места.