Фамилия Медзуновский — редкий пример, где географическая привязка почти наверняка первична, а прозвищная основа — вторична. Суффикс -ский указывает на происхождение от названия места: такую фамилию обычно получал помещик по названию своего имения или, реже, человек, переселившийся из села или местечка с похожим названием. Корень «Медзун-» не имеет очевидной славянской этимологии. Это не «мед» и не «медведь»: сочетание «дз» в корне — верный признак заимствования, скорее всего, из польского, белорусского или западноукраинского диалекта. Наиболее правдоподобная версия — связь с польским словом «miedza» (межа, граница поля) или его производными. В таком случае Медзуновский — это тот, кто жил на меже, у границы владений, либо владелец участка, прозванного «Медзуны» (от «межа» с диалектным переходом «е» в «е» и оглушением). Менее вероятна, но возможна связь с литовским или балтским корнем «medis» (дерево) или «medžioti» (охотиться) — в зоне исторического пограничья Польши и Литвы такие гибридные фамилии встречаются. География фамилии сегодня — преимущественно запад Беларуси и восток Польши (Гродненская, Брестская области, Подляское воеводство). Единичные носители есть в России и на Украине. Сословно Медзуновские, скорее всего, относились к мелкой шляхте или однодворцам: суффикс -ский в польско-литовском регионе давали не только дворянам, но и крестьянам, жившим на «околицах» — хуторах или выселках с названием на -уны/-ины. Фамилия не документирована в дореволюционных справочниках титулованных родов, поэтому версия о высшей аристократии отпадает.