Фамилия Медзяновский — один из тех случаев, когда географическая привязка перевешивает все остальные версии. Её основа — «Медзянов» или «Медзяны» — почти наверняка указывает на выходцев из населённого пункта с похожим названием. В Польше, на территории современной Подляского воеводства, есть деревня Медзяново (Miedzynowo), а также несколько мест с корнем «Мендзы» (Między), что в переводе означает «между». Однако в случае с фамилией Медзяновский вероятнее связь не с польским «между», а с диалектным «медзяный» — то есть медный, относящийся к меди. В старых западнорусских и польских говорах «медзяный» означало либо медную посуду, либо человека, работающего с медью — медника, котельщика.

Формант «-овский» — типичный для шляхетских фамилий Речи Посполитой, но он же распространён и у крестьян, переселившихся из одной деревни в другую. Медзяновский — это не фамилия от имени Медян, как могло бы показаться на первый взгляд. В русской ономастике имя Медян не зафиксировано, в отличие от польских топонимов. Поэтому самая правдоподобная версия: предок носителя фамилии получил прозвище Медзяновский по месту жительства — из деревни Медзяново или Медзяны, либо по занятию — медный мастер (медзяник). Суффикс «-ский» в последнем случае мог появиться позже, когда фамилию «облагородили» по польскому образцу.

Интересная деталь: фамилия встречается почти исключительно в западных регионах современной России, в Беларуси и на востоке Польши. В центральной России она редка, что подтверждает её западнославянские корни. Если ваш предок был Медзяновским, скорее всего, он происходил из крестьян или мелкой шляхты, живших на границе современных Беларуси и Польши. В документах XIX века такие фамилии часто писали через «е» — Медзяневский, что указывает на колебания в произношении безударных гласных.

Сословная принадлежность Медзяновских неоднородна: встречаются как однодворцы (потомки служилых людей), так и государственные крестьяне. Дворянских гербов с этой фамилией в польских гербовниках нет, что исключает знатное происхождение. По сути, Медзяновский — это фамилия-указатель: «тот, кто из Медзянова» или «тот, кто работает с медью». Первое правдоподобнее, второе — красивее, но оба ведут к человеку, чей род занятий или место жительства был настолько характерен, что закрепился в фамильном имени на века.