Фамилия Мехришвили — почти стопроцентный маркер грузинского происхождения. Об этом говорит формант -швили, который в переводе с грузинского означает «сын» или «дитя». В грузинской ономастике это один из самых распространённых суффиксов, образующих фамилии (наравне с -дзе, -ия, -ава). Если вы встретили Мехришвили, можно с высокой вероятностью предположить, что корни семьи — из восточной или центральной Грузии, где суффикс -швили особенно типичен.

Основа фамилии — «мехри» — не имеет очевидного грузинского корня. Вероятнее всего, она восходит к персидскому или арабскому слову «мехр» (مهرب), что означает «любовь», «дружба», «солнце» или «милость». В персидской культуре это слово часто входит в состав имён (например, Мехрибан — «милосердная»). В Грузии, которая веками находилась под культурным и торговым влиянием Персии, такие заимствования не редкость. Таким образом, Мехришвили — это «сын Мехри», где Мехри могло быть либо женским именем, либо прозвищем, означавшим «любимый», «дорогой» или «солнечный».

Сословную принадлежность первых носителей определить сложно. Фамилии на -швили в Грузии носили и крестьяне, и князья, и духовенство. Никаких особых указаний на аристократическое происхождение нет — Мехришвили не фигурирует в списках грузинских княжеских родов. Скорее всего, это фамилия, возникшая в среде простых людей, возможно, ремесленников или крестьян, где имя или прозвище Мехри передалось детям по отцу.

Интересная деталь: из-за персидского корня фамилия Мехришвили встречается не только среди этнических грузин, но и у грузинских евреев. В Грузии существовала древняя еврейская община, и многие её представители переняли грузинские фамилии с суффиксом -швили. Если предки были связаны с торговлей или ремёслами, это могло указывать на еврейские корни, но без генеалогического исследования утверждать это нельзя.

В написании фамилия устойчива: Мехришвили. Варианты вроде Мехридзе или Мехриани встречаются, но они либо результат ошибки, либо самостоятельные, но редкие фамилии. В русском языке фамилия не склоняется по падежам, если принадлежит мужчине, и не склоняется, если женщине — это общее правило для фамилий на -и.

Коротко: Мехришвили — грузинская фамилия, образованная от персидского по происхождению имени или прозвища Мехри («любовь», «солнце»). Носители — скорее всего, выходцы из восточной Грузии, не из знати, с возможной связью с еврейской общиной.