Фамилия Мекошвили — яркий пример грузинской фамильной модели, и её разговор стоит начать с суффикса. Окончание -швили (груз. «შვილი») переводится как «дитя» или «сын». Это один из самых распространённых формантов в восточной Грузии (особенно в Кахетии и Картли), который в XV–XVII веках вытеснил более древние фамильные показатели. В отличие от западногрузинского -дзе (тоже «сын»), -швили исторически считался маркером более молодой или менее аристократической фамилии, хотя к XIX веку это противопоставление стёрлось.

Основа фамилии — «Меко» — прозрачно соотносится с грузинским именем Меке (მექე), которое в свою очередь является краткой формой от полного имени Мекиел (грузинский вариант библейского Михаил). В грузинской ономастике часты случаи, когда полное имя переходило в фамилию через патронимический суффикс: Меко + швили буквально означает «сын Меко», то есть потомок человека по имени Меке. Меке — неофициальная, домашняя форма, которая со временем закрепилась как родовая.

Есть и вторая, менее вероятная версия: основа «меко» может восходить к грузинскому слову «მექო» (meko) — «козёл» (в некоторых диалектах). Но такое прозвище вряд ли дали бы человеку напрямую — скорее по роду занятий (пастух коз) или по поведенческой черте. Однако в грузинской антропонимике прозвища от названий животных редки в качестве основы для фамилий на -швили, поэтому версия с именем Меке/Михаил выглядит убедительнее.

Фамилия Мекошвили не относится к числу массовых: она сосредоточена преимущественно в регионе Кахетия, особенно в Телавском и Гурджаанском муниципалитетах. В России и странах бывшего СССР носители встречаются эпизодически, в основном как потомки переселенцев конца XIX — начала XX века.

Социальный контекст: как и большинство фамилий на -швили, Мекошвили не указывает на дворянское происхождение. Это фамилия крестьян, ремесленников или мелких торговцев. В грузинских исторических документах XIX века (ревизские сказки, метрические книги) носители фамилии фигурируют как государственные крестьяне Кахетинской губернии.

В написании фамилия стабильна: Мекошвили, без вариантов вроде Мекоев или Мекошвили с двойной «ш». В русском языке ударение падает на предпоследний слог: Меко́швили.