Фамилия Меквабидзе — один из ярких примеров грузинской модели фамилеобразования, где суффикс -дзе указывает на происхождение от отца или предка. В переводе с грузинского -дзе означает «сын», то есть Меквабидзе буквально — «сын Мекваба». Но что скрывается за основой «Мекваб»? Здесь есть несколько версий, и самая вероятная связана с грузинским словом «მექვაბე» (меквабе) — «кузнец». Если это так, то предок носителя фамилии был мастером по металлу, и фамилия образована от его ремесла: Меквабидзе — «сын кузнеца». Такая модель типична для западной Грузии, особенно для Имеретии и Гурии, где суффикс -дзе встречается чаще, чем в восточных регионах.

Менее распространённая, но возможная версия связывает основу с личным именем Мекваба, которое могло быть прозвищем или уменьшительной формой от какого-то более длинного имени. Однако в грузинской ономастике нет устойчивого антропонима с таким корнем, поэтому версия с ремеслом выглядит убедительнее. Важно отметить, что фамилии на -дзе в Грузии носили в основном крестьяне и ремесленники, а не знать (у которой преобладали окончания -швили или -ели). Это значит, что Меквабидзе, скорее всего, принадлежали к простому сословию, но их ремесло — кузнечное дело — ценилось в любой общине.

Географически фамилия Меквабидзе встречается в основном в западной Грузии, в частности в регионе Гурия (историческая область вокруг современного Озургети). Там кузнецы играли важную роль в сельском хозяйстве: ковали плуги, серпы и подковы. Если ваш предок носил эту фамилию, он мог быть тем самым человеком, который обеспечивал деревню инструментом и упряжью. В русскоязычных источниках фамилия иногда записывалась с вариациями — Меквабидзе или Меквабидзе, но грузинская основа остаётся неизменной.